| 摘要 |
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Kettentrieb-Baugruppe für einen Verbrennungsmotor mit einer am Motorblock um eine Schwenklagerachse schwenkbar gelagerte Spannschiene und einem am Motorblock vorgesehenem Schwenklager, wobei am Motorblock eine Montageöffnung vorgesehen ist in der ein an der Spannschiene gegenüber dem Tragkörper vorstehender Vorsprung aufgenommen ist, um zumindest bei der Montage die Spannschiene in einer Montagestellung zu halten. Darüber hinaus betrifft die Erfindung die Verwendung einer solchen Spannschiene zur Montage am Motorblock eines Verbrennungsmotors sowie einen zweigeteilten Kettentrieb eines Verbrennungsmotors und ein entsprechendes Montageverfahren. |
