| 摘要 |
Heuwerbungsmaschine (1), insbesondere zum Schwaden von landwirtschaftlichem Halm- und Blattgut, mit mindestens zwei, um vertikale Achsen umlaufend angetriebenen, sich über Stützräder (10) gegenüber dem Erdboden abstützenden und mit Zinken (11) bestückte Zinkenarme (12) aufweisenden Kreiselrechen (6, 7, 8, 9) oder dergleichen Rechelemente, von denen mindestens die die maximale Arbeitsbreite bestimmenden Kreiselrechen (6, 7) über an einem Tragrahmen (3) schwenkbar gehalterte längenveränderliche Traganordnungen (14) aus einer Endlagenposition, welche eine Arbeits- und Betriebsstellung darstellt, in eine weitere Endlagenposition und zurück überführbar und in ihrem Abstand zum Tragrahmen (3) relativ bewegbar sind, wobei die Antriebsanordnungen (18) der die maximale Arbeitsbreite bestimmenden und im Abstand zum Tragrahmen (3) relativ bewegbaren Kreiselrechen (6, 7) jeweils einen mehrteiligen Antriebsstrang (22) umfassen, dessen Teilantriebsstränge (23, 24) durch zumindest eine Drehbewegung übertragende Stützanordnung (25) zueinander winkelveränderbar verbunden sind und die Stützanordnung (25) des Antriebsstranges (22) bei der Verlagerung des Kreiselrechens (6, 7) von einer Endlagenposition in eine zweite Endlagenposition und umgekehrt, ihre Position sowohl zum Tragrahmen (3) als auch zur Traganordnung (14) und zum Kreiselrechen (6, 7) verändert.
|
