发明名称 用于冲泡咖啡或茶的用具
摘要 本发明涉及一种用具,该用具包括蓄水罐(8),具有腔室(1)的壳体(10),具有流出口(7a)并能够在打开和关闭两个位置之间运动的封闭件(6),以及连接于所述蓄水罐(8)并在冲泡过程中用于将一定量已加热至冲泡温度的水从所述蓄水罐输送至所述腔室的部件(9),其中,腔室具有用于容纳冲泡制剂填充物(3)的开口(2)。根据本发明,所述用具主要由便携式结构构成,该结构包括至少包括一个腔室(1)的头部(12)和至少包括手柄部件(13)的主体(11),所述手柄部件在冲泡过程中可以使流出口(7a)向下朝向杯子。
申请公布号 CN101378685A 申请公布日期 2009.03.04
申请号 CN200780004195.5 申请日期 2007.01.31
申请人 汉普莱索公司 发明人 H·尼尔森;P·沙托;D·珀蒂德芒热;A·科尔比耶
分类号 A47J31/40(2006.01) 主分类号 A47J31/40(2006.01)
代理机构 北京润平知识产权代理有限公司 代理人 周建秋;王凤桐
主权项 1.一种用于冲泡浸泡液的用具,该用具包括:蓄水罐(8);包括腔室(1)的壳体(10),该腔室(1)具有热水供给喷嘴(5)和开口(2),通过该开口(2)能够加入冲泡制剂的填充物;用于封闭所述腔室的封闭件(6),该封闭件安装成能够相对于所述腔室移动,并能够处于打开位置或关闭位置,该打开位置和关闭位置分别对应于填充/倒空所述腔室和冲泡浸泡液;连接于所述蓄水罐(8)的部件(9),该部件用于在冲泡过程中将一定量已经加热至适于冲泡温度的水从所述蓄水罐输送至所述腔室;以及冲泡液流出口(7a);其特征在于,所述用具主要包括便携式结构,该便携式结构具有头部(12)和主体,该头部(12)至少包括所述腔室(1),所述主体至少包括手柄部件(13),在冲泡过程中,该手柄部件能够使所述封闭件(6)的流出口(7a)朝下对着用于收集浸泡液的杯子。
地址 法国塞纳河畔萨莫斯