| 摘要 |
Un dispositivo de calentamiento de agua destinado a calentar agua, que comprende: o un quemador o grupo de quemadores (12) para generar calor; o un intercambiador de calor (10 ) para absorber el calor generado por el quemador o grupo de quemadores (12), en el cual el intercambiador de calor (10) es de material conductor del calor y comprende unas aletas (20) configuradas para guiar un fluido en una dirección de flujo desde el quemador o grupo de quemadores (12) dispuestos cerca del intercambiador de calor, en un extremo del mismo, hacia un extremo opuesto, por donde los gases de combustión (R) abandonan el intercambiador de calor (10), en el que las aletas (20) transfieren calor entre el fluido y el intercambiador de calor (10), en el cual el intercambiador de calor (10) comprende, adicionalmente, un primer conducto (16) para guiar un segundo fluido, de tal manera que el dispositivo de calentamiento de agua comprende, adicionalmente: o medios de conexión para suministro, los cuales están conectados al lado de suministro de del conducto (16, 18) para el vertido de fluido dentro del intercambiador de calor, y que pueden ser conectados a un conducto de suministro para agua; y o medios de conexión para descarga, los cuales están conectados al lado de descarga del conducto (16, 18) para el vertido de fluido dentro del intercambiador de calor, y que pueden ser conectados a un conducto de descarga para el agua calentada, caracterizado por que o el intercambiador de calor está fabricado de una sola pieza, o el conducto se ha realizado practicando un rebaje en la pieza única de material conductor del calor del intercambiador de calor (10), o entre las aletas (20) se han proporcionado unas aletas transversales (24) integralmente formadas de la misma pieza única de material conductor del calor que el intercambiador de calor (10), y de manera que dichas aletas transversales (24) se extienden en una dirección sustancialmente transversal a las aletas (20), a lo largo de una distancia que es menor que la distancia entre las aletas (20), y en una dirección sustancialmente transversal a la dirección de flujo del fluido, de tal manera que las aletas transversales (24) se han dispuesto de forma alterna cerca de, o en, aletas (20) mutuamente adyacentes, en una configuración destinada a definir un recorrido tortuoso correspondiente a la dirección del flujo entre las aletas (20), de tal modo que la dirección lateral se extiende de forma sustancialmente perpendicular a las aletas (20). |
