| 摘要 |
<p>Es wird eine Anlage zur Überwachung des manuellen Transfers von mit Identifikationsträgern versehenen Gütern durch ein vom Bediener mitgeführtes Lesegerät zum kontaktlosen Lesen der Identifikationsträger und einen Identif ikationsdatenspeieher beschrieben.Das Lesegerät weist eine Befestigungsvorrichtung auf, mittels der es am Körper des Bedieners fixiert ist, und weist ferner eine Triggervorrichtung auf, mittels der es zur Einleitung eines Lesevorgangs durch den Bediener freihändig triggerbar ist.</p> |
