| 摘要 |
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Bördeln eines zumindest zweilagigen Materials (1, 2; 301, 302, 306, 307) mit zumindest einer Metallfolienlage und einer zusätzlichen Lage enthaltend die Schritte: Festlegen eines inneren Umfangsrandabschnittes (8) des zumindest zweilagigen Materials (1, 2; 301, 302, 306, 307), welcher über einen äußeren Umfangsrandabschnitt (9) von einer Umfangsbegrenzungskante des zumindest zweilagigen Materials (1, 2; 301, 302, 306, 307) beabstandet ist, Verschieben des festgelegten inneren Umfangsrandabschnittes (8) und eines Umknickelementes (14) relativ zueinander, um den äußeren Umfangsrandabschnitt (9) gegen den inneren Umfangsrandabschnitt (8) anzuwinkeln, sodass der innere Umfangsrandabschnitt (8) und der äußere Umfangsrandabschnitt (9) einen Winkel von etwa 90° oder weniger zwischen sich einschließen, und Umlegen des äußeren Umfangsrandabschnittes (9) gegen den inneren Umfangsrandabschnitt (8) mittels eines Bördelementes (17, 18, 21), so dass die beiden Abschnitte (8, 9) im Wesentlichen zumindest abschnittsweise gebördelt aneinander anliegen. Mit dem erfindungsgemäßen Verfahren wird ein vereinfachtes Verfahren zum Bördeln eines zumindest zweilagigen Materials angegeben. Gemäß weiteren nebengeordneter Aspekte der Erfindung wird ein Verfahren zum Herstellen einer Tasche für eine Pouch-Batterie, und ein Verfahren zum Herstellen einer Temperiereinheit angeben. Des Weiteren wird eine Pouch-Batterie mit einer Tasche aus einem zumindest zweilagigen Material, sowie eine Temperiereinheit aus einem zumindest zweilagigen Material (1, 2; 301, 302, 306, 307) mit zumindest einer Metallfolienlage und einer zusätzlichen Lage angegeben. |
