FILTER ELEMENT HAVING A FLAP AND A FILTER SYSTEM

摘要

The invention relates to a filter element and filter system for filtering a fluid. The filter element (10) includes at least one, in particular flat filter bellows (12) made of a filter medium (14) having an intended raw side (52) and an intended clean side (50) situated opposite thereof. A flatly affixed sideband (28) is disposed at the front faces (16, 17, 18, 19) surrounding the filter bellows (12). A circumferential seal (32) is disposed at an outside of the sideband (28). The sideband (28) has a flap (36) projecting over the clean side (50) of the filter bellows (12), the flap (36) being arrangeable at the front faces (16, 17, 18, 19) in a V-shaped back-folded manner over the seal (32).

主权项

1. A filter element for filtering fluids, comprising:
at least one flat filter bellows of a filter medium having
an intended raw side; andan intended clean side, the raw and clean sides respectively arranged on opposite front faces of the filter bellows; wherein a flatly affixed sideband is circumferentially arranged at front faces surrounding the filter bellows; wherein a circumferential seal is arranged outside of the sideband; wherein the sideband has a flap projecting over the clean side of the filter bellows; wherein the flap is arranged at the front faces in a V-shaped back-folded manner over the seal.