| 摘要 |
Wärmebehandlungsanordnung (1) zum Wärmebehandeln eines Werkstücks (16), insbesondere eines metallhaltigen Werkstücks, mit zumindest einer Erhitzungsvorrichtung (2) und einer direkt an die Erhitzungsvorrichtung (2) anschließend angeordneten Abschreckkammer (4) mit zumindest einer Abschreckvorrichtung (8), wobei die Erhitzungsvorrichtung (2) eine Zugangsöffnung zum Beladen und Entladen der Erhitzungsvorrichtung (2) mit mindestens einem Werkstück (16) aufweist, und die Abschreckkammer (4) zumindest eine erste und eine zweite Öffnung (12, 14) aufweist, wobei die erste Öffnung (12) integral mit der Zugangsöffnung der Erhitzungsvorrichtung (2) ausgebildet ist, wobei zumindest die zweite Öffnung (14) als Schleuse (18) ausgebildet ist, über die ein in der Erhitzungsvorrichtung (2) wärmezubehandelndes Werkstück (16) in die Abschreckkammer (4) einbringbar ist. |
