| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Imprägnieranlage (10), eingerichtet zur Imprägnierung einer entlang einer Prozessstrecke (20) durch die Imprägnieranlage (10) laufenden Papierbahn (24), insbesondere Dekorpapierbahn, mit mindestens einem Harz, wobei die Imprägnieranlage (10) einen Sensor (30) aufweist, der dazu eingerichtet ist, an einer ersten Position in der Prozessstrecke (20) ein erstes optisches Spektralsignal von der durch die Imprägnieranlage (10) laufenden Papierbahn (24) zu erfassen, und wobei die Imprägnieranlage (10) Berechnungsmittel (46) aufweist, die dazu eingerichtet sind, ein Maß für eine Eigenschaft der durch die Imprägnieranlage (10) gelaufenen Papierbahn (24) abhängig von dem ersten optischen Spektralsignal zu berechnen. Die Erfindung betrifft zudem ein Verfahren zur Überwachung einer solchen Imprägnieranlage. |
