| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine elektrische Türaußenbetätigung (10) für eine Fahrzeugtür mit einem Türgriff und einer Verriegelungsvorrichtung (30), welche im Normalfall über ein am Türgriff angeordnetes elektrisches Bedienfeld (12) mittels elektrischer Bediensignale ansteuerbar ist und eine Entriegelung und Öffnung der Fahrzeugtür bewirkt, wobei eine mechanische Notöffnungsvorrichtung (20) mindestens eine manuelle Betätigungsvorrichtung (26.1, 26.2) umfasst, welche über eine mechanische Übertragungsvorrichtung (28) und die Verriegelungsvorrichtung (30) eine Öffnung der Fahrzeugtür ermöglicht, wenn eine Unfallerkennungsvorrichtung (50) eine Notfallsituation erkennt. Erfindungsgemäß sind zwei manuelle Betätigungsvorrichtungen (26.1, 26.2) mit der mechanischen Übertragungsvorrichtung (28) gekoppelt, wobei die manuellen Betätigungsvorrichtungen (26.1, 26.2) jeweils in einem Hohlraum des Türgriffs angeordnet und jeweils von einer Abdeckung (24, 42) verdeckt sind, wobei die Unfallerkennungsvorrichtung (50) in der Notfallsituation die Verriegelungsvorrichtung (30) entriegelt und einen Aktuator (22) elektrisch aktiviert, welcher eine erste Abdeckung (24) aus einer Abdeckposition in eine Freigabeposition überführt, in welcher eine erste manuelle Betätigungsvorrichtung (26.1) sichtbar und zugänglich ist. |
