| 摘要 |
Vorgeschlagen ist ein Nockenwellenversteller einer Hubkolbenbrennkraftmaschine mit einem Steuerventil, das mit Druckmittel beaufschlagbare Arbeitskammern im Nockenwellenversteller beherrscht, und mit einem Zentralgehäuse (2), das Arbeitskammeranschlüsse (A und B) und einen Druckanschluss (P) aufweist und mit einem beweglich geführten Steuerkolben (4) versehen ist, der Außenstege aufweist, die mit einer den Steuerkolben (4) umgebenden Steuerhülse (3) in Wirkverbindung stehen, wobei die Steuerhülse (3) in dem Zentralgehäuse (2) fixiert ist, und mit zumindest einem Volumenspeicher im Nockenwellenversteller, der mit den Arbeitskammern verbindbar ist und einen Druckmittelzufluss sowie einen Druckmittelabfluss aufweist, wobei der Druckmittelabfluss innerhalb des Zentralgehäuses (2) angeordnet ist. |
