<p>The mobile container (2) includes a monitor (SE) for the tank-filling process. A transportable dispenser (DE) fills the submarine (44) with hydrogen. A portable cooling water unit (KE) supplies cooling water to the hydrogen storage tank in the submarine. Standard transport containers (2, 4, 6) are used to hold equipment. Liquid oxygen and nitrogen supplies are also provided.</p>