用于一个容器的加料接管的封闭盖和对此的加料接管

摘要

本发明涉及用于一个容器(12)、尤其是一个用于例如机动车的燃料或马达油的容器的加料接管(11)的封闭盖(10)，具有一个把手(14)及一个旋转－往复直线运动装置(13)，该旋转－往复直线运动装置的向着把手(14)的一个部件(密封件15)设置有一个密封环(16)，该旋转－往复直线运动装置的背离该把手(14)的、设置有用于在下面作用该加料接管(11)一个的封闭座(62)的锁止凸起(44)的、另一部件(夹紧件18)在封闭盖(10)相对该加料接管(11)进行旋转运动时可以转动，其中，在把手(14)旋转运动时，该旋转－往复直线运动装置(13)的所述另一部件(夹紧件18)可相对所述一个部件(密封件15)抵抗一个弹簧(19)的力地这样轴向运动，使得在封闭盖(10)在加料接管(11)上的封闭位置中，设置在所述一个部件(密封件15)上的密封环(16)被压在加料接管(11)的一个密封面(63)上并且在把手(14)运动期间在密封环(16)及加料接管(11)的密封面之间存在一个轴向间隙，其特征在于，所述一个部件(密封件15)连同所述轴向地起作用的密封环(16)在封闭盖(10)相对加料接管(11)进行旋转运动时通过一个旋转锁合连接(31，65)保持与它不可转动。

主权项

1.用于一个容器(12)、尤其是一个用于例如机动车的燃料或马达油的容器的加料接管(11)的封闭盖(10)，该封闭盖具有一个把手(14)及一个旋转-往复直线运动装置(13)，该旋转-往复直线运动装置的向着把手(14)的一个部件(密封件15)设置有一个密封环(16)，该旋转-往复直线运动装置的背离该把手(14)的、设置有用于在下面作用该加料接管(11)的一个封闭座(62)的锁止凸起(44)的、另一部件(夹紧件18)在封闭盖(10)相对该加料接管(11)进行旋转运动时可以转动，其中，在把手(14)旋转运动时，该旋转-往复直线运动装置(13)的所述另一部件(夹紧件18)可相对所述一个部件(密封件15)抵抗一个弹簧(19)的力地这样轴向运动，使得在封闭盖(10)在加料接管(11)上的封闭位置中，设置在所述一个部件(密封件15)上的密封环(16)被压在加料接管(11)的一个密封面(63)上并且在把手(14)运动期间在密封环(16)及加料接管(11)的密封面之间存在一个轴向间隙，其特征在于，所述一个部件(密封件15)连同所述轴向地起作用的密封环(16)在封闭盖(10)相对加料接管(11)进行旋转运动时通过一个旋转锁合连接(31，65)保持与它不可转动。