| 摘要 |
Ein Plattenzylinder (10) umfasst einen zylindrischen Körper mit mindestens einem äußeren Spalt (20), der sich axial relativ zu dem zylindrischen Körper erstreckt, und mindestens einen durch eine externe Ausrichtvorrichtung (70, 170) in dem Spalt (20) verschiebbaren Registerstift (12, 13, 14, 15). Weiterhin ist eine externe Ausrichtvorrichtung (70, 170) vorgesehen, die eine Basis (71) zum Anbringen an der Peripherie des Plattenzylinders (10) umfasst sowie einen Stiftschieber (74), der operativ verbunden ist mit einem Registerstift (12, 13, 14, 15) in einem Spalt (20) des Plattenzylinders (10), wobei der Stiftschieber (74, 174) axial zur Basis (71) verschiebbar ist. Ein Verfahren zum Ausrichten von Platten (2, 3) auf einem Plattenzylinder (10) sieht vor, dass eine externe Ausrichtvorrichtung (70, 170) auf einem Plattenzylinder (10) platziert wird, wobei der Plattenzylinder (10) mindestens einen Registerstift (12, 13, 14, 15) aufweist, und dass der Registerstift axial mit der externen Ausrichtvorrichtung (70, 170) bewegt wird.
|
