| 摘要 |
A command and control console (1) of a weapon system is described, comprising:
- a support structure (2,3) comprising a base part (2) to support the console (1) on a support surface and a display part (3) bearing a display unit (4), the display part (3) being connected to the base part (2); and
- a first data input unit (6) fitted on the support structure (2, 3).
The base part (2) comprises a first outer protective half-casing (2.1-2.3) and the display part (3) comprises a second outer protective half-casing (3.1-3.3) which said display unit (4) is received in. The display part (3) is selectively movable in relation to the base part (2) to make said console (1) respectively assume an unfolded operating configuration, wherein the support structure (2, 3) is unfolded to permit access to said display unit and first data input unit (4, 6), and a compact transport configuration, wherein the support structure (2, 3) is folded back on itself with said protective half-casings (2.1-2.3, 3.1-3.3) coupled to each other facing each other so as to jointly form an outer protective case (2.1, 2.2, 2.3, 3.1, 3.2, 3.3) inside which at least said display unit (4) is protected. |
