| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Verstellen eines Formabschnittes (2) ei- nes Biegewerkzeuges (1) in einer Biegepresse (10), die einen Pressantrieb (13) aufweist. Um eine Verstellung des Formabschnittes auf einfache Weise und inner- halb der Biegepresse durchführen zu können, erfolgt das Verstellen des Formab- schnittes (2) des Biegewerkzeuges (1) durch den Pressantrieb (13) und/oder durch einen Verfahrantrieb (26), der in der Biegepresse (10) eine Relativbewe- gung zwischen dem Biegewerkzeug (1) mit dem zu verstellenden Formabschnitt (2) und einem gegenüberliegenden Biegewerkzeug (14) in einer Richtung quer zur Pressrichtung (25) bewirkt. Die Erfindung betrifft auch eine Biegepresse und die Verwendung eines Biegewerkzeuges in einem Verfahren zum Verstellen eines Formabschnittes eines Biegewerkzeuges. |
