| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Reinigungs- und Spülvorrichtung für eine Getränke-Schankanlage mit einer ersten Reinigungsleitung (52; Zuflussleitung), deren erstes Ende an einen ersten Zapfhahn (22) anschließbar ist, und einer zweiten Reinigungsleitung (72; Abflussleitung), deren erstes Ende an einen zweiten Zapfhahn (20) anschließbar ist. Die Reinigungs- und Spülvorrichtung zeichnet sich dadurch aus, dass die zweiten Enden der beiden Reinigungsleitungen (52, 72) in ein Spülbecken (36) münden, das Spülbecken (36) Teil einer Spülanlage (14) ist, und einer der beiden Reinigungsleitungen (52, 72) eine Pumpe (54) zur Förderung einer im Spülbecken vorhandenen Flüssigkeit zugeordnet ist, so dass die Flüssigkeit über die beiden Reinigungsleitungen (52, 72) von bzw. zu den Zapfhähnen (22, 20) zu deren Reinigung leitbar ist.</p> |
