| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein Rudersystem (11), umfassend einen klappbaren Ruderteil (18), ein Rudergehäuse (3), an dem das klappbare Ruderteil (18) drehbar gelagert ist, eine elastische Verriegelungsvorrichtung (2), wobei das klappbare Ruderteil (18) relativ zu dem Rudergehäuse (3) von einer eingeklappten Position in eine ausgeklappte Position bewegbar ist, wobei die elastische Verriegelungsvorrichtung (2) von dem klappbaren Ruderteil (18) in einer vorgespannten Position gehalten ist, wenn sich das klappbare Ruderteil (18) in der eingeklappten Position befindet, wobei die elastische Verriegelungsvorrichtung (2) von der vorgespannten Position durch Entspannung in eine zumindest teilweise entspannte Position überführbar ist, wenn sich das klappbare Ruderteil (18) in der ausgeklappten Position befindet, und wobei die elastische Verriegelungsvorrichtung in der zumindest teilweise entspannten Position eine Bewegung des klappbaren Ruderteils (18) relativ zu dem Rudergehäuse (3) blockiert. |
