| 摘要 |
Chirurgisches Instrument, insbesondere Laminektomie Rongeur oder Conchotom, mit einem Schaft (2) und mit einem relativ zum Schaft (2) längsverschiebbaren Schiebeteil (12), welchem zum Längsverschieben ein um eine Schwenkachse (5) verschwenkbares Griffteil (6) zugeordnet ist, wobei das Schiebeteil (12) aus einer Arbeitsstellung, in der das Schiebteil (12) an dem Schaft (2) in einer Führung (16) längsverschiebbar geführt ist, in eine Reinigungsstellung überführbar ist, in der das Schiebeteil (12) aus der Führung (16) befreit ist, wobei dem verschwenkbaren Griffteil (6) Verriegelungsmittel (24) zugeordnet sind, welche einen senkrecht zur Längserstreckung des Schaftes (2) entgegen der Federkraft einer Feder (26) in einer Verstellrichtung (50) verstellbaren Verriegelungsbolzen (25) umfassen, der einen die Arbeitsstellung des Schiebeteils (12) und damit eine Verrieglungsstellung definierenden ersten Anschlagsabschnitt (27) und einen axial entlang der Verstellrichtung (50) benachbarten, unmittelbar angrenzenden oder beabstandeten, die Reinigungsstellung des Schiebeteils (12) und damit eine Entriegelungsstellung definierenden zweiten Anschlagabschnitt (28) für das verschwenkbare Griffteil (6) sowie zwei axial entlang der Verstellrichtung (50) beabstandete Verstellanschläge (52, 53) zur Begrenzung der Verstellbewegung des Verriegelungsbolzens (25) aufweist, wobei der Verriegelungsbolzen (25) einen, entweder einen der Verstellanschläge (52, 53) bildenden oder zusätzlich zu den Verstellanschlägen (52, 53) vorgesehenes, die Feder (26) in der Verstellrichtung (50) nicht überlappendes, verdicktes Betätigungsende (34) aufweist, an dem sich die Feder (26) abstützt, dadurch gekennzeichnet, dass seitlich in dem Instrument eine Ausnehmung (48) zur zumindest abschnittsweisen, insbesondere vollständigen, Aufnahme des Betätigungsendes (34) in der Entriegelungsstellung vorgesehen ist, wobei bevorzugt die Feder (26) sich in der Ausnehmung (48), insbesondere einem Ausnehmungsgrund (51) abstützend angeordnet ist. |
