| 摘要 |
<p>Eine Werkzeugmaschine 1 weist ein Spannfutter 2 auf, dessen Spannbacken 3 mittels eines Spannzylinders 4 verstellbar sind, der einen Zylinderkolben 5 aufweist, der in einer Zylinderkammer 6 angeordnet ist. Zwei Druckmittelleitungen 7a, 7b sind beidseits des Zylinderkolbens 5 zur Druckmittelzufuhr in den Zylinderkolben 6 angeordnet. Die Werkzeugmaschine 1 weist eine Steuerung zum Aufbau einer Druckdifferenz zwischen einem Arbeitsdruck und einem Gegendruck in Abhängigkeit der momentan gegebenen Drehzahl des Spannfutters 2 auf. Das Verfahren für den Betrieb der Werkzeugmaschine 1 umfasst einen Verfahrensschritt des Aufbauens eines Arbeitsdruckesnderkolbens 5, einen Verfahrensschritt des Aufbauens eines Gegendruckes auf der gegenüberliegenden Seite des Zylinderkolbens 5 und einen Verfahrensschritt des Veränderns der Druckdifferenz zwischen Gegendruck und Arbeitsdruck in Abhängigkeit der momentan gegebenen Drehzahl des Spannfutters 2.</p> |
