DEVICE FOR REMOVABLE SECURING OF AN ACTUATING MEMBER TO AN INPUT OR OUTPUT ELEMENT

摘要

A device (1) for removably securing an actuating member to an input or output element, such as to a gear shift lever or a transmission of a motor vehicle, has a mounting point (10) for securing the actuating member, and a receptacle (20) for securing a mounting element of the input or output element. The receptacle (20) has a substantially eyelet-like outer receptacle element (30) and an inner receptacle element (40) arranged therein, between which is an elastic damping element (50). To reduce undesired vibrations from the transmission or the actuating member to the interior of the vehicle, while securing the actuating member to the mounting device in a simpler manner, the dampening element is a separate component which has a wave profile (52) on its wall (51) facing the outer or inner receptacle element (30), and the mounting point (10) has a threaded insert (11) for securing the actuating member.

主权项

1. A device (1) for detachably mounting an actuating member on an input or output element, comprising:
a mounting site (10) having a threaded insert (11) to secure the actuating member; a receptacle (20) to secure a mounting element of the input or output element, said receptacle (20) having an essentially eyelet-like outer receiving element (30) and an inner receiving element (40) arranged therein; and an elastic damping element (50) between the outer receiving element (30) and the inner receiving element (40), said elastic damping element having a wall (51) with a wave profile (52) that faces the outer or inner receiving element (30).