| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein Pumpenaggregat (10), mit einem Abscheider (11), der wenigstens einen Fluideinlass (12, 12a) für ein Fluidgemisch, das flüssige und gasförmige Medien umfasst, wenigstens einen Flüssigkeitsauslass (13) und wenigsten einen Gasauslass (14) aufweist, einer in den Abscheider (11) integrierten Vakuumpumpe (19) zur Erzeugung eines Unterdrucks in dem Abscheider (11), die mit dem Fluideinlass (12, 12a) und dem Gasauslass (14) kommuniziert, wobei eine Drucköffnung der Vakuumpumpe (19) den Gasauslass (14) des Abscheiders (11) bildet, einer in den Abscheider (11) integrierten Förderpumpe (21) zum Absaugen des in dem Abscheider (11) gesammelten Fluids, wobei eine Drucköffnung der Förderpumpe (21) den Flüssigkeitsauslass (13) des Abscheiders (11) bildet, wobei das Pumpenaggregat dadurch gekennzeichnet ist, dass die Vakuumpumpe (19) und die Förderpumpe (21) auf einer gemeinsamen Motorwelle (17) eines Antriebsmotors (15) angeordnet sind. |
