| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Verwalten von Terminen (24), bei dem zeitlich aufeinanderfolgende erste Termine (24) geordnet in einem horizontalen Band auf einem Display (1) auszugeben werden. Es ist dadurch gekennzeichnet, dass eine Terminanfrage empfangen wird, die einen neuen Termin (27) in dem Intervall der aufeinanderfolgenden ersten Termine (24) enthält. Ferner wird eine Bestätigung der Terminanfrage empfangen. Darauf werden das horizontale Band und der neue Termin (27) derart relativ zueinander verschoben, dass der neue Termin (27) an dem Zeitpunkt des horizontalen Bandes erscheint, an dem der neue Termin (27) eingefügt werden soll Die ersten Termine (24) vor und hinter diesem Zeitpunkt werden auseinandergeschoben und der neue Termin (27) wird zwischen den unmittelbar vor und hinter diesem Zeitpunkt befindlichen ersten Terminen (24) in das horizontale Band eingefügt. Schließlich wird das horizontale Band derart verschoben, dass der nächste Termin (24a) auf dem Display erscheint. Die Erfindung betrifft ferner eine Vorrichtung zum Verwalten von Terminen und ein Fahrzeug mit einer solchen Vorrichtung. |
