| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Presszange (1), insbesondere zum Aufpressen von Kabelschuhen oder dergleichen auf elektrische Leiter, mit zwei gegeneinander verschwenkbaren Pressbacken (2, 3) wobei in jeder Pressbacke (2, 3) jeweils eine über einen Umfang bezgl. einer Drehachse (y) mit mehreren unterschiedlichen Pressmulden (27, 28) ausgebildete Pressmatrize (23, 24) drehbar gelagert ist. Um eine Presszange der in Rede stehenden Art insbesondere hinsichtlich der Handhabung weiter zu verbessern, wird vorgeschlagen, dass die Pressmatrizen (23, 24) unabhängig von einer Schwenkstellung der Pressbacken (2, 3) ständig getriebemäßig gekoppelt sind. Des Weiteren betrifft die Erfindung eine Presszange (1) insbesondere zum Aufpressen von Kabelschuhen oder dergleichen auf elektrische Leiter, mit zwei gegeneinander verschwenkbaren Pressbacken (2, 3) wobei in jeder Pressbacke (2, 3) jeweils ein über einen Umfang bzgl. einer Drehachse (y) mit mehreren unterschiedlichen Pressmulden (27, 28) ausgebildete Pressmatrize (23, 24) drehbar gelagert ist und eine eine Arbeitsstellung einer Pressmulde (27, 28) entsprechende Stellung formschlussgesichert ist. Um eine Presszange der in Rede stehenden Art in handhabungsgünstiger Weise weiter verbessert auszubilden, wird vorgeschlagen, dass die Pressmatrize (23, 24) zur Aufhebung der Formschlussstellung quer zu ihrer Drehachse (y) bewegbar ist. |
