| 摘要 |
Heizofen für feste Brennstoffe, mit zwei Brennkammern (1, 2), wobei der Heizofen durch das Gehäuse (1000) gebildet ist, das die erste Brennkammer (1) aufweist, ausgeführt zur Lagerung und Verbrennung des festen Brennstoffs in ihrer Feuerstätte und ausgestattet mit Eingangs- und Ausgangsöffnungen der die Brennluft zuführenden und Abgase ableitenden Kanäle und hier mit einem Doppelboden (10) der Feuerstätte ausgestattet, wobei dem unteren Teil dieser Feuerstätte, bzw. hier ihrem Boden (10), eine der Zuleitungen der sekundären Luft zugeordnet ist; an diese Feuerstätte ist durch den zentralen Durchgang (13) der Gase, und zwar über den ringförmigen Durchgang (111) am Eingang zu diesem zentralen Durchgang (13) der Gase, aus der Sicht der Gasströmung, die zweite, Nachbrenn- und Asche-/Brennkammer (2) angeschlossen, ausgebildet für Verbrennung der aus dem festen Brennstoff in der ersten Brennkammer (1) entwickelten Gase, wobei in dem unteren Teil der ersten Brennkammer (1), zumindest entlang ihrer Rückwand und/oder ihrer Seitenwände, diese erste Brennkammer (1) mit einem huf- oder ringförmigen, mindestens einem, Kanal (11) für Zuführung der primären Luft umgeben ist und gleichzeitig befinden sich auf dem Niveau des unteren Teils erster Brennkammer (1) im Mantel des Heizofens die äußeren Öffnungen (201, 202, 203) zur äußeren Zuführung der primären und sekundären Brennluft, und zwar mit Verbindung zu den ersten Kanälen (11, 12) der Zuführung primärer Luft und erster sekundärer Brennluft, erstellt in der ersten Brennkammer und auch mit Verbindung zum Hohlraum (101) im Doppelboden (10) der ersten Brennkammer (1), ausgebildet für Zuführung der sekundären Brennluft zum zentralen Durchgang (13) der Gase aus der ersten Brennkammer (1) in die zweite Brennkammer (2), und zwar für Zuführung durch Öffnungen am Umfang (131), erstellt am Umfang dieses zentralen Durchgangs (13) der Gase, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (1000) des Heizofens mit einem Doppelmantel ausgebildet ist, wobei der innere Mantel (100) die erste Brennkammer (1) und die zweite Brennkammer (2) umgibt und gleichzeitig die Ableitungskanäle (14, 15) für Abgase bildet und wo der Zwischenraum (1001) zwischen dem inneren Mantel (100) und äußeren Mantel (200) als ein Konvektionsraum zur Erhitzung der Luft ausgebildet ist, wobei die Verbindung der äußeren Öffnungen (201, 202, 203), ausgebildet in dem äußeren Mantel (200) des Heizofens für die äußere Zuführung der primären und sekundären Brennluft, und zwar die Verbindung zu den ersten Kanälen (11) der Zuführung primärer Brennluft an die anderen Kanäle (12) der Zuführung erster sekundärer Brennluft, beide ausgebildet in der ersten Brennkammer (1) und auch die Verbindung zum Hohlraum (101) im Doppelboden (10) der ersten Brennkammer (1) für Zuführung der zweiten sekundären Brennluft über die Erhitzungskanäle (2011, 2021, 2031) ausgebildet ist, die durch den Zwischenraum (1001) zwischen dem äußeren Mantel (200) und inneren Mantel (100) des Heizofens geführt werden. |
