| 摘要 |
Zweimassenschwungrad (1) mit einer ersten Massenscheibe (2) und einer zweiten Massenscheibe (3), die um eine Drehachse (4) relativ zueinander verdrehbar sind, sowie mit einer Anzahl von dazwischen angeordneten, jeweils durch eine Blattfeder gebildeten Federelementen (5), durch welche die Verdrehung der Massenscheiben (2, 3) relativ zueinander angefedert ist, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Massenscheibe (2) mit mindestens drei in Umfangsrichtung verlaufenden, gekrümmten Langlöchern (20) versehen ist, wobei mindestens drei Anschläge (16, 17) der zweiten Massenscheibe (3) im Bereich jeweils eines der Langlöcher (20) durch die erste Massenscheibe (2) hindurchstehen, und wobei jeder dieser drei Anschläge (16) das korrespondierende Langloch (20) zur Fixierung der Massenscheiben (2, 3) aneinander außenseitig mit einem Haltekragen (21) hinterschneidet. |
