| 摘要 |
Hochdruckpumpe (10) für ein Kraftstoffeinspritzsystem (12) einer Brennkraftmaschine (14), aufweisend – ein Pumpengehäuse (20) zum Aufnehmen von Elementen der Hochdruckpumpe (10), – einen Kolben (22) zum Beaufschlagen eines Kraftstoffes (25) mit Druck, wobei der Kolben (22) in einer Kolbenführung (18) des Pumpengehäuses (20) geführt ist, – einen Rollenstößel (30) mit einem Stößelhemd (36) und einer Rolle (34) zum Übertragen einer translatorischen Bewegung von einem Nocken (28) einer Nockenwelle (26) auf den Kolben (22), wobei der Rollenstößel (30) in einer Stößelführungsbohrung (44) in dem Pumpengehäuse (20) geführt ist, – wobei das Stößelhemd (36) eine Umfangswand (42) zur Aufnahme der Rolle (34) und einen von der Rolle (34) weg gerichteten Außenbereich (46) aufweist, der symmetrisch um eine Symmetrieebene (48) ausgebildet ist, – wobei das Stößelhemd (36) eine Gesamtmasse (64) aufweist, die um die Symmetrieebene (48) unsymmetrisch verteilt angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Gesamtmasse (64) des Stößelhemdes (36) gebildet ist durch die Summe einer Basismasse (74) eines symmetrisch zu der Symmetrieebene (48) ausgebildeten Stößelhemdes (36) und einer unsymmetrisch zu der Symmetrieebene (48) an einem zu der Rolle (34) gerichteten Innenbereich (72) des Stößelhemdes (36) angebrachten Unwuchtmasse (70). |
