| 摘要 |
Betätigungsvorrichtung (20) für ein bewegliches Verkleidungselement, insbesondere für eine schwenkbewegliches Verkleidungselement, mit einem Koppelelement (26) zwischen der Betätigungsvorrichtung (20) und dem Verkleidungselement, wobei die Betätigungsvorrichtung (20) eine drehbare Scheibe (28) mit einer Anlenkung (30) für das Koppelelement (26) umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass der Scheibe (28) eine eine Bahnkurve der Anlenkung (30) bestimmende Kulissenführung (32) zugeordnet ist und die Bahnkurve der Anlenkung (30) bei Rotation der Scheibe (28) eine Bahn beschreibt, entlang derer das Verkleidungselement zunächst geschlossen, dann maximal geöffnet, danach weniger als maximal geöffnet, schließlich wieder maximal geöffnet und zum Ende der Bahn geschlossen ist. |
