| 摘要 |
<p>Une visionneuse de films photographiques sur écran vidéo, permettant d"explorer une image sur un film photographique et produire un signal vidéo standard, comprend un dispositif optique (248) pouvant modifier de manière sélective l"agrandissement de l"image sur film par rapport à l"affichage vidéo (zoom), un dispositif (252) permettant de déplacer l"image sur film horizontalement et verticalement par rapport à l"affichage vidéo (balayage), et un système de commande (202) pouvant coordiner le zoom et le balayage de sorte que l"affichage vidéo ne reproduise que l"image sur film photographique. </p> |
