| 摘要 |
<P>Il s'agit d'un dispositif antivibratoire hydraulique destiné à être interposé entre la caisse (9) et le moteur (10) d'un véhicule comportant une armature rigide annulaire (1), une tige rigide (2) traversant cette armature, un ressort annulaire (3) reposant sur l'armature et interposé entre celle-ci et la tige, qui le traverse, une membrane (4) portée par l'armature et délimitant avec une paroi annulaire (6) une enceinte disposée au-dessus du ressort, une cloison rigide intermédiaire (7) portée par l'armature et divisant l'intérieur de l'enceinte en deux chambres (A et B), un passage étranglé (8) reliant les deux chambres entre elles, une masse de liquide remplissant les deux chambres et le passage étranglé, un premier disque (6) adhéré à la base de la paroi annulaire, et un second disque (21 ) solidaire de la tête de la tige, et reposant sur le ressort. Il est prévu des moyens mettant en œuvre une dépression pour commander à volonté des écartements axiaux mutuels des deux disques.</P>
|
