| 摘要 |
<P>Cet appareil comporte, outre un dispositif apte à préparer d'une manière automatique soit un café "expresso", soit un café "long", un dispositif (20) de sélection café "expresso"/café "long" une fois préparé comprenant un organe (26) de distribution de café présentant un orifice d'entrée de café préparé (28), un orifice de sortie du café "expresso" (32) relié à un premier tube d'écoulement (37) et un orifice de sortie du café "long" (34) relié à un second tube d'écoulement (39).<BR/>Selon l'invention, les deux tubes d'écoulement (37 et 39) sont des tubes souples et le dispositif de sélection (20) comprend un organe de basculement (42) qui est entraîné par un organe de commande manuelle (44) à deux positions de sélection, respectivement de café "expresso" et de café "long", et qui comporte deux doigts d'attaque (46 et 48) propres à venir sélectivement obstruer par pincement l'un ou l'autre desdits tubes souples (37,39) selon la position de sélection de l'organe de commande manuelle (44).</P>
|
