| 摘要 |
<p>En maskin (10) for avgivelse av flere ingredienser omfatter avtrappede rader av kanner (56, 58) som utgjør et materialforråd. De nedre ender av kannene er generelt i samme plan, og befinner seg umiddelbart over en drivanordning (50) med lav profil, montert på et trau (52). Drivanordningen omfatter to adskilte rader av pumper (66), med en motor (68) som bevirker felles drift av pumpene, montert mellom radene. Et ventiltrau (90) befinner seg over kannene, og omfatter et dispenserhode (44) med lav profil, en rad av rørelementer (240) anordnet side ved side i et felles, generelt horisontalt plan, og en rad dispenserventiler (60) festet til baksiden av ventiltraueL Dispenserventilene er koblet til pumpene via par av væskeledninger (260, 262), for å sirkulere materialer mellom pumpene og dispenserventilene.</p> |
