| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum hydraulischen Abdichten eines Hohlprofils aus einem metallischen Werkstoff, insbesondere Stahl, das mittels eines Wirkmediums einem Innenhochdruck-Umformungsprozess unterworfen wird. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass das Hohlprofil im Bereich der Abdichtstelle radial nach innen gerichtet umgeformt wird und dieser Bereich abdichtend auf einem im Hohlkörper angeordneten Stützkörper zur Anlage kommt. Die Erfindung betrifft auch eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens, bestehend aus einem Gesenk und einer Spann- und Vorschubeinheit, sowie das Hohlprofil verschliessenden Dichtelementen. Die Vorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass im Bereich der Dichtstelle das aus zwei Gesenkhälften (1, 2, 22, 23) bestehende Gesenk auf der Innenseite je eine über den Umfang radial nach innen sich erstreckende abgerundete Auswölbung (9, 10, 19, 20) aufweist und die Spann- und Vorschubeinheit (30) mit einem axial bewegbaren und in das Hohlprofil (11) mittels eines Zug-Druck-Elementes (8) einschiebbaren Dorn versehen ist, wobei der Dorn in bezug auf das Gesenk so positioniert ist, dass die Auswölbungen (9, 10, 19, 20) des Gesenkes korrespondierend zu einem entsprechend ausgebildeten Abschnitt (18, 24) des Dornes liegen.</p> |
