JAPANESE MULTIPLE NOTATION DOCUMENT CONVERSION METHOD AND DEVICE AND STORAGE MEDIUM STORING JAPANESE MULTIPLE NOTATION DOCUMENT CONVERSION PROGRAM

摘要

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide Japanese multiple notation document conversion method and device capable of automatically preparing a Roman character notation text simultaneously with Japanese KANA/KATAKANA (Japanese syllabary/ square form of Japanese syllabary) notation document preparation and a storage medium storing a Japanese multiple notation document conversion program. SOLUTION: An inputted Japanese KANA/KATAKANA, KANJI (Chinese character) character string or Roman character string is converted to the document of a different notation method or the document of the same notation method is prepared and a word correspondence table is prepared (S1). The converted or prepared document and the word correspondence table are transmitted to a communication channel as a multiplexed document (S2). When a user receives the multiplexed document (S3), the document in the multiplexed document is converted to an optional notation method by referring to the word correspondence table and displayed (S4) (S5).