| 摘要 |
A flow field plate (1) has surface layers of electrically conductive material, and a core layer of electrically conductive material between the surface layers within the thickness of the plate; the plate defines multiple sets of fluid passages comprising first sets of passages (2, 3, 10), one set formed in the thickness of each surface layer and open to and parallel to the surface of that layer, a second set (4, 5, 6) of passages formed in the thickness of the core layer and extending transversely to the passages of the first sets to provide points of intersection with the latter when viewed in plan, ports (4a, 5a, 6a) placing passages of the second set in communication with passages of one or other of the first sets at points of intersection of the passages, and a third set of passages (4d, 5d, 6d) extending perpendicularly through the layers, without intersecting the first sets of passages, and each communicating with a passage or passages of the second set to provide fluid paths into, out of, or through the first sets of passages via the second set of passages. |
