| 摘要 |
<p><P>L'invention concerne un dispositif de commande (1) d'une baie motorisée comprenant une vitre coulissante (2) dans une rainure (40) du cadre (4) de la baie. Le dispositif (1) comprend un moto-réducteur (3) entraînant en rotation une poulie à gorge (5). Un câble (6) en acier rigide est fixé, en une première extrémité, à la poulie (5) et s'enroule sur sa gorge. Ce câble (6) est guidé sur toute sa longueur en passant à l'intérieur d'un profilé creux formant le cadre de la baie. II est fixé, en sa seconde extrémité, sur une extrémité latérale de la vitre coulissante (2), dans la rainure. Le dispositif (1) comporte des circuits électroniques commandant le moto-réducteur (3) et assurant la sécurité de fonctionnement en cas de blocage de la vitre coulissante. La poulie à gorge (5) peut être désaccouplée du moto-réducteur (3) de façon à actionner la vitre coulissante (2) par un dispositif de commande manuel de secours.L'invention s'applique notamment à une cabine de conduite d'un matériel ferroviaire ou similaire.</P></p> |
