| 摘要 |
Ce dispositif thermostatique (2) comprend un élément thermostatique (10), ainsi qu'un obturateur (20), qui est déplaçable axialement par rapport à un siège fixe (5A) d'un boîtier (3) de manière à ouvrir et fermer un passage de circulation de fluide et qui est lié à une partie mobile (11) de l'élément thermostatique de sorte que, lors de la dilatation d'une matière thermodilatable de l'élément thermostatique, la partie mobile entraîne axialement l'obturateur par rapport au siège. L'obturateur comprend un joint (21) appuyé de manière étanche contre le siège lorsque le passage de circulation du fluide est fermé. Afin que l'intégration à l'obturateur du joint d'étanchéité soit à la fois économique et performante d'un point de vue mécanique, l'obturateur comprend en outre deux pièces métalliques distinctes (22, 23), qui enserrent axialement entre elles le joint et dont la première pièce est pourvue d'un alésage intérieur (22C) de réception de la partie mobile de l'élément thermostatique tandis que la seconde pièce est rapportée autour de la première pièce et fixée à la face extérieure de cette première pièce. |
