| 摘要 |
Rollladenantriebssystem mit einem Akku (2) betriebenen elektrischen Antrieb (3) der zur Anordnung in einem Rollladenkasten (4) ausgebildet ist, und mit einer Ladevorrichtung (21) für den Akku (2), dadurch gekennzeichnet, dass der Akku (2) im elektrischen Antrieb integriert ist, dass zur Verbindung der Ladevorrichtung (21) mit einer externen Energiequelle eine Durchführungsvorrichtung (6) mit einer Durchführung (61) vorgesehen ist, die durch eine Wandung (45) des Rollladenkasten (4) hindurchführbar ist sowie an oder in derselben fixierbar ist, und dass in der Durchführung (61) ein in Einbaulage stirnseitig von außen zugänglicher elektrischer Anschluss (23), wie Ladebuchse oder -Stecker, zum Anschluss eines Ladekabels (24) zum Verbinden der Ladevorrichtung (21) mit der externen Energiequelle vorgesehen ist. |
