| 摘要 |
<P>L'INVENTION CONCERNE UNE MACHINE DESTINEE A INJECTER DES FLUIDES DANS DES PRODUITS ALIMENTAIRES.</P><P>ELLE COMPORTE UN CHASSIS 12 SUR LEQUEL UN TRANSPORTEUR 14, AVANCANT EN CONTINU, DEPLACE DES PRODUITS ALIMENTAIRES, PAR EXEMPLE DES MORCEAUX DE VIANDE, EN LES FAISANT PASSER SOUS DEUX DISPOSITIFS DISTRIBUTEURS DE FLUIDE 56, 56 MONTES DE FACON A POUVOIR SE DEPLACER AU-DESSUS DU TRANSPORTEUR ET A POUVOIR SE DEPLACER ENTRE DES POSITIONS HAUTE ET BASSE D'UNE MANIERE TELLE QUE, LORSQUE L'UN DES DISPOSITIFS EST EN POSITION HAUTE, L'AUTRE EST EN POSITION BASSE, ET VICE VERSA.</P><P>DOMAINE D'APPLICATION: INJECTION DE SAUMURE DANS DES VIANDES, DANS DE LA VOLAILLE, ETC.</P> |
