| 摘要 |
<P>LA PRESENTE INVENTION CONCERNE UNE SUSPENSION A BRAS OSCILLANT, POUR VEHICULE.</P><P>DANS UN BRAS DE SUSPENSION 29 DEFINISSANT UN CYLINDRE 31, 44 A L'INTERIEUR DUQUEL PEUT EVOLUER UN PISTON 47 SOLLICITE PAR UNE BIELLE 49 SE DECALANT ANGULAIREMENT PAR RAPPORT A LA DIRECTION LONGITUDINALE DU CYLINDRE LORS DES MOUVEMENTS DU BRAS 29, LA BIELLE 49 EST ARTICULEE SUR UN COULISSEAU 55 MONTE A COULISSEMENT LONGUTUDINAL DANS LE CYLINDRE 31, 44 ET JUXTAPOSE LONGITUDINALEMENT AU PISTON 47, DU COTE DE LA BIELLE 49; DES MOYENS 52, 60 SONT PREVUS POUR ASSURER LA LIAISON ENTRE LE COULISSEAU 55 ET LE PISTON 47 EN AUTORISANT LA TRANSMISSION MUTUELLE D'EFFORTS LONGITUDINAUX SANS TRANSMISSION MUTUELLE D'EFFORTS TRANSVERSAUX; AVANTAGEUSEMENT, LE CYLINDRE 31, 44 EST DEFINI PAR UNE CHEMISE LONGITUDINALE 44 RAPPORTEE DANS LE BRAS 29.</P><P>AINSI, LES FROTTEMENTS S'OPPOSANT AUX MOUVEMENTS DU PISTON 47 DANS LE CYLINDRE 31, 44 SONT REDUITS A UN MINIMUM ET LES GARNITURES D'ETANCHEITE 48 PORTEES PAR LE PISTON 47 SONT PROTEGEES AU MAXIMUM.</P>
|
