| 摘要 |
A heat therapy device, in particular an incubator, for treating newborn children, has a bordered lying surface (4) freely accessible from above for accommodating a newborn child. A hood (18) can be moved between a closed position in which the bordered lying surface (4) is covered and an open exposed bordered lying surface position. A radiation heater (16) is suspended from a support structure (8) and is directed at the surface (4), in such a way that, after the movement from the closed position to the open position, the end (18b) of the hood facing the support structure (8) lies vertically at least at the height of the radiation heater (16) and lies horizontally further from the support structure (8) than the radiation heater, such that the hood (18) assumes a position outside of a radiation cone (16a) from the radiation heater (16) onto the lying surface (4). |
| 主权项 |
1. A thermotherapy device for the treatment of newborns, the device comprising:
a bordered reclining surface freely accessible from above for receiving a newborn; a support structure; a hood that is movable between a closed position, covering the bordered reclining surface, and an open position, exposing the bordered reclining surface; and a radiant heater suspended from the support structure, to produce a radiation cone directed toward the bordered reclining surface, wherein the hood is suspended from the support structure, such that, after moving from the closed position into the open position, the hood lies with an end of the hood facing towards the support structure vertically at least at the height of the radiant heater and horizontally further removed from the support structure than an end of the radiant heater not facing towards the support structure when the radiant heater is directing the radiation cone toward the bordered reclining surface, such that the hood assumes a position outside of the radiation cone of the radiant heater directed on the reclining surface. |
