| 摘要 |
<p>Es wird eine Überdruckventileinrichtung für den Kühlkreislauf einer flüssigkeitsgekühlten Brennkraftmaschine zur Druckbegrenzung beim Betrieb der Brennkraftmaschine sowie zur Begrenzung eines demgegenüber erhöhten Druckes bei abgestellter Brennkraftmaschine vorgeschlagen. Die Einrichtung weist ein Zweistufen-Überdruckventil (10) auf, das in einer ersten Stufe bei Betriebsdruck und in einer nächstfolgenden Stufe bei demgegenüber erhöhtem Druck jeweils selbsttätig zur Umgebung hin öffnet. Das Ventil (10) enthält in einem in der zweiten Stufe öffnenden Ventilkolben (22) einen relativ dazu gegen eine eigene Rückstellfeder (54) verschiebbaren Innenkolben (51), der bei Erreichen des Betriebsdruckes öffnet und bei Überschreiten dieses schließt. Das Ventil ist einfach, kompakt, kostengünstig und ermöglicht mit dem Innenkolben (51) eine Begrenzung des Betriebsdruckes, der zugleich durch Schließen bei Überschreiten des Betriebsdruckes das Erreichen des Höchstdruckes sichert, der durch Öffnen des Ventilkolbens (22) zum Verhindern von Schäden im Kühlsystem und von Kühlflüssigkeitsverlust begrenzt wird. <IMAGE></p> |
