摘要 |
Es wird ein Schmiersystem, insbesondere Einkanal-Minimalmengen-Schmiersystem (100), mit einem Aerosolerzeuger (110), einer Spindel (120), einem an der Spindel (120) angeordneten Werkzeugspanner (130) und einer an der dem Werkzeugspanner (130) gegenüber liegenden Seite der Spindel (120) angeordneten Drehdurchführung (140), wobei der Werkzeugspanner (130), die Spindel (120) und die Drehdurchführung (140) durch einen Kanal (150) durchsetzt werden, wobei ein separater Aerosolerzeuger vorgesehen ist, in dem das Aerosol erzeugt wird, das in eine Aerosolleitung eingespeist und von dort über Drehdurchführung, Spindel und Werkzeugaufnahme dem Werkzeug zugeführt wird, vorgeschlagen, das den Aerosoltransport, insb. den Transport von Schmier- und/oder Kühlmittel-Partikeln v. a. innerhalb der Spindel bzw. Motorspindel, verbessert. Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, dass in dem Kanal (150) ein Spindelrohr (160) angeordnet ist, das an einem nicht drehenden Abschnitt (140a) der Drehdurchführung (140) drehfest gelagert ist und sich zumindest durch einen Abschnitt der Spindel (120) hindurch in Richtung auf den Werkzeugspanner (130) hin erstreckt und dass der Aerosolerzeuger (110) mit dem Spindelrohr (160) verbunden ist, so dass Aerosol durch das Spindelrohr (160) in Richtung des Werkzeugspanners (130) und/oder eines durch den Werkzeugspanner (130) eingespannten Werkzeugs geführt wird. |