| 摘要 |
<P>Volet roulant comportant un moyen de couverture formé de lamelles; lors de l'ouverture ou de la fermeture, il est enroulé ou déroulé d'un axe d'enroulement dans un boîtier à lamelles; une installation d'entraînement comporte une roue dentée d'entraînement dont les dents coopèrent avec des cavités de moyens de prise associés aux lamelles; la roue dentée d'entraînement se trouve dans la zone comprise entre l'axe d'enroulement et les rails de guidage des lamelles partant du boîtier à lamelles. La roue dentée d'entraînement (22) est associée au côté arrière (face inférieure 50) des lamelles (15) tourné vers la fenêtre et le sens de rotation de la roue d'entraînement (22) correspond au sens de rotation de l'axe d'enroulement (26) quel que soit le mode de fonctionnement du moyen de couverture 14.</P>
|
