摘要 |
Un recipiente (800) para contener artículos que se desactivarán de microbios en un reprocesador (10), que comprende: - una bandeja con forma de taza (812) que tiene una pared inferior (814) y una pared lateral continua (816) que se extiende hacia un lateral de la periferia de dicha pared inferior (814), en donde dicha pared inferior (814) y dicha pared lateral (816) definen una cavidad (818) para recibir instrumentos y artículos que serán desactivados de microbios; - una tapa (912) acoplable a dicha bandeja (812), en donde dicha tapa (912) tiene dimensiones para cubrir dicha cavidad (818); - un montaje de fluido de entrada (866, 868, 1200) formado en dicha bandeja (812) que se comunica con dicha cavidad (818); - un montaje de fluido de drenaje (862) formado en dicha bandeja que se comunica con dicha cavidad; - un elemento de barrera caracterizado porque, - el elemento de barrera (898, 1280) está dispuesto dentro de una abertura o cavidad interior (896, 1254) de un elemento de válvula (894, 1240) de uno de dicho montaje de fluido de entrada (866, 868, 1200) o dicho montaje de fluido de drenaje (862), en dicho elemento de barrera (898, 1280) controla el flujo que pasa por dicha abertura o cavidad interior (896, 1254), en donde dicho elemento de barrera (898, 1280) está comprendido por un material que es permeable al vapor del gas y del agua pero impermeable a líquido, bacterias y organismos, en donde dicho elemento de barrera (898, 1280) es movible entre una primera posición en donde el fluido que fluye por dicha abertura o cavidad interior (896, 1254) está restringido al flujo que pasa por dicho elemento de barrera (898, 1280) y una segunda posición en donde el fluido que fluye por dicha abertura o cavidad interior (896, 1254) no está restringido. |
申请人 |
AMERICAN STERILIZER COMPANY |
发明人 |
JETHROW, Christopher;LUDWIG, Karl;SOLOMON, Alan;MALLORY, Phillip;HORACEK, Jeffrey;KRAL, Jude |