| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Bearbeiten einer Kolbenbaugruppe für einen Verbrennungsmotor, bei welchem wenigstens eine Kante (16) zwischen zumindest einer Ringnut (12) und einem Ringsteg (14) eines Kolbens (10) und/oder wenigstens eine Kante (22) an einem Ringstoß (20) von zumindest einem Kolbenring (18) derart abgerundet werden, dass ein Radius von 0,01 bis 0,07 mm an der Kante (16) zwischen der Ringnut (12) und dem Ringsteg (14) und/oder an der Kante (22) des Ringstoßes (20) hergestellt werden. Die Erfindung betrifft des Weiteren eine Kolbenbaugruppe für einen Verbrennungsmotor, mit einem Kolben (10), welcher zwischen zumindest einer Ringnut (12) und einem Ringsteg (14) des Kolbens (10) eine abgerundete Kante (16) mit einem Radius von 0,01 bis 0,07 mm und/oder eine abgerundete Kante (22) an einem Ringstoß (20) von zumindest einem Kolbenring (18) mit einem Radius von 0,01 bis 0,07 mm aufweist. |
