| 摘要 |
<p>Das vorliegende Fahrzeugbauteil umfasst ein Karosserieteil (2) und einen damit wechselwirkenden, akustisch wirksamen Aufbau. Dieser akustisch wirksame Aufbau weist eine Aussenverkleidung (13) auf, welche ein durch eine Zwischenschicht (12) vom Karosserieteil (2) beabstandetes Schild (11) umfasst. Diese Zwischenschicht (12) ist in einer besonderen Ausführungsform mindestens teilweise mit einer Schaumschicht (19) gefüllt, welche von dem Schild (11) gegen das Karosserieteil (2) gedrückt wird. Vorzugsweise ist der Schild (11) perforiert und ist die Schaumschicht (19) mit einer dünnen Kunststofffolie gegen Feuchtigkeit und Nässe geschützt. Die Aussenverkleidung (13) ist mit herkömmlichen Mitteln an der Unterseite des Karosserieteils (2) befestigbar.</p> |
