| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung (200) zur Bereitstellung von Daten für eine Zustandsüberwachung einer Maschine (100) mit einem Anschluss (210) zum Auslesen von Steuerungsdaten, über welchen die Datenbereitstellungsvorrichtung (200) mit einem Kommunikationssystem (140) der Maschine (100) nur datenlesend verbindbar ist, mit einem Anschluss (230) zum Empfangen von Sensordaten, die von Sensoren (231, 232, 233) der Maschine (100) erfasst wurden, mit einer Logikeinheit zum Vorverarbeiten der Sensordaten und der Steuerungsdaten und mit einem Anschluss (220) zum Bereitstellen der vorverarbeiteten Daten, wobei die Datenbereitstellungsvorrichtung (200) dazu eingerichtet ist, nur-lesend auf das Kommunikationssystem (140) zuzugreifen. |
