| 摘要 |
<P>L'invention concerne un système de récupération de chaleur convenant en particulier pour récupérer la chaleur du gaz réfrigérant des systèmes de réfrigération ou de conditionnement d'air. </P><P>L'appareil comprend un échangeur de chaleur à contre-courant pour transférer la chaleur à un milieu tel que l'eau, installé entre le compresseur et le condenseur habituel. Une pompe fait circuler l'eau d'un côté de l'échangeur et le gaz réfrigérant chaud venant du compresseur circule de l'autre côté. Les divers paramètres de l'échangeur sont choisis de façon à poursuivre la surchauffe du réfrigérant et condenser partiellement celui-ci dans une mesure telle qu'après sa sortie du condenseur, il soit partiellement sous-refroidi. Cet appareil peut s'adapter facilement pour faire partie d'un nouveau système de refrigération ou de conditionnement d'air ou pour etre ajouté à un ancien système. Il permet un usage efficace de la chaleur récupérée et un meilleur rendement du système.</P>
|
