| 摘要 |
<P>L'invention concerne un dispositif de tampons avec freins pour butoirs. </P><P>Il comporte au moins une tige de tampon qui est guidée de façon à pouvoir se déplacer dans une structure de butoir, au moins un corps de frottement et un moyen de serrage pour mettre le corps de frottement en prise de frottement de freinage avec la tige de tampon, la tige de tampon est constituée par un tube et le corps de frottement est constitué par des sabots appliqués par le moyen de serrage contre deux côtés opposés du tube. </P><P>Le dispositif est particulièrement utile dans son application pour grues sur rail.</P>
|
